Life and Style Статьи

Мировые СМИ о сенсационном отказе Рафаэля Надаля от участия в «Ролан Гаррос-2023»

Ведущие теннисные издания продолжают наперебой комментировать заявление Рафаэля Надаля об отказе от участия в предстоящем Открытом чемпионате Франции и предполагаемом уходе из тенниса в 2024 году. TW публикует наиболее яркие и запоминающиеся отрывки.

Давид Лорио, французская «Экип»:

«Время лечит на всё. Оно расстраивает, изнашивает, оставляет царапины на теле и делает своё дело безо всякого сострадания. В четверг, на первом этаже административного здания своего корабля – теннисной Академии в Манакоре – выдающийся испанский чемпион, победитель 22 «Шлемов», одетый в белое поло, сидя в одиночестве на высоком стуле, подтвердил свой отказ от участия в предстоящем турнире «Ролан Гаррос», который является подпитывающей его землей, на которой он написал самые красивые картины своей легенды».

Стив Тигнор, американский портал www.tennis.com:

«Ты не можешь требовать всё больше и больше от своего тела, потому что приходит время, когда твоё тело поднимает белый флаг»,- сказал Рафаэль Надаль на пресс-конференции в своей академии на Майорке в минувший четверг. По словам Рафы, его почти уже 37-летнее тело, в конце концов, выбросило этот белый флаг. Он перенёс десятки травм в разных частях своего тела за свою 20-летнюю карьеру. Но какими бы серьезными ни были эти травмы, он всегда делал всё для того, чтобы быть готовым к «Ролан Гаррос», который значил для него больше, чем любой другой турнир.

Дважды, еще будучи тинейджером, в 2003 и 2004 годах, Надаль пропустил Открытый чемпионат Франции – сначала из-за травмы плеча, а потом из-за травмы стопы. В 2016 году он был вынужден сняться посреди турнира из-за проблем с запястьем. В остальных случаях грунтовый сезон и парижский турнир в особенности служили ему эликсиром, который лечил всё, что у него болело. Какие бы проблемы ни беспокоили его в начале сезона, он мог потом выйти свеженьким на корт в Монте-Карло в апреле, зная, что заведомо сильнее своих конкурентов на грунте. А спустя два месяца в Париже он доказывал, что никто даже близко к нему не подошел на этом покрытии, и никому это никогда не удастся.

Однако этот год сложился иначе. Травмировав бедро в начале сезона, Надаль пропустил турниры в Монте-Карло, а также в Барселоне, Мадриде и Риме. В четверг он сказал, что пропустит также «Ролан Гаррос». «Даже если твоя голова хочет продолжать, твоё тело говорит, что дальше уже не может»,- сказал Рафа.

Но он пошел еще дальше на этой своей пресс-конференции. Он сказал что: 1) перестанет тренироваться в течение ближайших нескольких месяцев, чтобы залечить своё бедро и позволить себе играть без боли и что 2) 2024-й год, «вероятно», станет последним сезоном в туре. При условии, что его тело будет «сотрудничать», он совершит последний круг вокруг теннисного шара.

Вот как он сформулировал свою цель на оставшуюся часть карьеры: «Моя мотивация заключается в том, чтобы попытаться получить удовольствие и постараться попрощаться со всеми турнирами, которые были важны для меня в течение моей теннисной карьеры, просто постараться быть конкурентоспособным и получать удовольствие от нахождения на корте, что в настоящий момент невозможно».

Надаль впервые выбросил белый флаг на публике. Погоня за рейтинговыми очками, турнирными титулами, трофеями на «Больших шлемах»… Всё это по большому счёту закончилось. Он испытывал боль и вынужден был проводить всё больше времени за пределами тура, чтобы восстанавливаться после травм, поэтому уже не было смысла продолжать, оно того не стоило. «Удовольствие» – вот говорящее о многом ключевое слово, которое он повторял по ходу пресс-конференции. Он сказал, что после ковидной паузы, вызванной пандемией 2020-2021 гг., его тело стало другим, и что, несмотря на важные победы, которых он добился за последние два года, он не получал удовольствие ни от самого процесса, ни от тренировок, без которых невозможно побеждать на крупных турнирах».

Оставить комментарий


доступен плагин ATs Privacy Policy ©