Немецкий теннисист Александр Зверев с русскими корнями резко отреагировал на неприятный инцидент, произошедший во время его матча четвёртого круга против итальянца Янника Синнера (Александр победил со счётом 6/4, 3/6, 6/2, 4/6, 6/3, матч продолжался 4 часа 42 минуты и закончился почти в два часа ночи по местному времени!).
Скандал, приключившийся по ходу матча, на какое-то время двинул игру на второй план. Это случилось при счёте 2/2 в четвёртом сете. Зверев указал на болельщика, сказав судье на вышке, что слышал от него «самую известную фразу Гитлера». «Это неприемлемо, это невероятно», — заявил теннисист арбитру встречи. Судья матча Джеймс Кеотавонг незамедлительно отреагировал на жалобу Зверева, обратившись к виновнику инцидента с просьбой назвать себя. Никто не признался. Однако вскоре болельщик, выкрикивавший фразу, был опознан другими зрителями и выведен охраной со стадиона: см. эпизод по ссылке.
Позже Зверев объяснил, почему потребовал выгнать зрителя с его матча на турнире US Open против Янника Синнера. Он рассказал репортерам, что слышал, как этот зритель напевал “Deutschland über alles,” – «Германия превыше всего».
На самом деле, Гитлер не автор этой фразы, но он наверняка её повторял и… пел. Дело в том, что это слова из первой строфы «Песни немцев». Именно первую строфу исполняли во времена нацистской Германии. «Песнь немцев» (нем. Das Lied der Deutschen), называемая также песнь Германии или, реже, гофманско-гайдновская песнь — песня, написанная Гофманом фон Фаллерслебеном на музыку Йозефа Гайдна. Созданная 26 августа 1841 года на принадлежавшем тогда Великобритании острове Гельголанд, песня впервые была публично исполнена 5 октября того же года на улице Юнгфернштиг в Гамбурге. Песня была написана на мелодию «Императорской песни» созданной Гайдном в 1797 году для государственного гимна Австрийской империи «Боже, храни императора Франца…». 11 августа 1922 года на заседании Национального собрания Германии, где была принята Веймарская конституция, первый рейхспрезидент Германии Фридрих Эберт объявил «Песнь немцев» государственным гимном республики. Во времена нацистской Германии исполнялась только первая строфа песни, после чего следовал гимн НСДАП «Песня Хорста Весселя». После 1945 года исполнение «Песни немцев» было запрещено, а в немецком обществе шла интенсивная дискуссия о новом государственном гимне. В 1952 году было решено, что гимном вновь станет гофманско-гайдновская песнь, однако исполняться будет только её третья строфа. После объединения Германии гимном ФРГ официально стала третья строфа «Песни немцев».
Первая строфа звучит так (в переводе с немецкого):
На земле всего превыше
Лишь Германия одна,
Коль к защите и отпору
Братством соединена.
Вся от Мемеля к Маасу,
С Бельта к Эче сплочена —
На земле всего превыше
Лишь Германия одна!
Третья строфа:
Общность, право и свобода
Для Германии родной —
К ним давайте все стремиться
Братски сердцем и рукой!
Общность, право и свобода —
Это счастья семена.
Расцветай в сияньи счастья,
Процветай, моя страна!
Зверев, конечно, молодец, что настоял на изгнании зрителя. Тем более, что папа его – советский теннисист Александр Зверев-старший, Заслуженный мастер спорта СССР, имел офицерское звание «майор» (за что получал соответствующую доплату, как все военные). Почему? Да потом что в 1988-1991 годах был тренером команды мастеров Центрального спортивного клуба армии (ЦСКА)! Не может сын бывшего советского офицера оставить безнаказанным исполнение первой строфы «Песни немцев», исполнение которой было запрещено после 1945 года.
Жаль, что Александр Зверев-старший после развала СССР, когда всё рушилось, предпочел в поисках лучшей жизни уехать в Германию, подарив ей потом двух классных теннисистов – Мишу и Сашу Зверевых. И жаль, что гимном Германии стала третья, пусть и более безобидная строфа из вышеупомянутой песни. Это лишь говорит о том, что реваншистские настроения в Германии никуда не делись (не случайно немцы поставляют нынче оружие нацисткой Украине) и даже проникли за океан, в Америку, где осело много немцев-эмигрантов, в том числе воевавших против СССР.
И жаль, что на недавнем Чемпионате мира по легкой атлетике украинская прыгунья в высоту Ярослава Магучих (ставшая чемпионкой с не самым высоким результатам 2 м 01 см – в отсутствие отстраненной вместе с остальными российскими легкоатлетами олимпийской чемпионки Марии Ласицкене) безнаказанно произнесла печально знаменитый лозунг украинских нацистов. И никто её не выгнал со стадиона…
Михаил Иванов
