Что в имени тебе моем?
Ответ на этот пушкинский вопрос дал герой нашей обложки испанец Карлос Алькарас (стр. 12). Хотя речь не об имени, а о фамилии. По информации испанского Института истории фамилий, Alcaraz — «древняя кастельянская фамилия», довольно распространенная в Испании и наиболее часто встречающаяся в Аликанте, Мадриде, Валенсии и Мурсии (именно оттуда родом первая ракетка мира). Это слово арабского происхождения — происходит от al-karaz, что означает «черешня» — согласно одним источникам, а согласно другим — «кувшин», «деревянная чашка», «деревянный жбан для вина» или «пористый глиняный сосуд». В любом случае фамилия Алькарас топонимического происхождения — то есть, основана на названии места, а не на имени человека (что, верно, например, в отношении испанских фамилий, заканчивающихся на -ez). Cогласно историческим документам, первым, кто взял себе фамилию Алькарас, был некий рыцарь, который вместе с королем Алонсо VIII брал крепость Алькарас в 1213 году, освободив ее от арабов. Соответственно, следуя тогдашней традиции, этот кабальеро взял себе фамилию Алькарас — по названию покоренной испанцами крепости.
Что ж, не зря говорят, что имя человека влияет на его судьбу — «по имени и житие». Это верно и в отношении фамилии. Во всяком случае, Карлос Алькарас берет штурмом одну теннисную крепость за другой и вновь занял теннисный трон, сместив с него Новака Джоковича, после того как выиграл два турнира подряд (в Барселоне и Мадриде) и дошел до третьего круга в Риме.
У Мирры Андреевой фамилия совсем простая (происходит от имени Андрей) — чего не скажешь об ее игре: в свои 16 лет девушка показывает яркий, разносторонний теннис, сочетая свои коронные удары слева по линии с утонченными укороченными (стр. 18). Но корни юной теннисной звездочки тоже повлияли на ее судьбу и характер: она из Красноярска, а значит, у нее настоящий сибирский характер. Как еще влияют фамилии на судьбу или даже внешность человека? Пожалуйста! Себастьян Грожан (чью книгу, написанную им совместно с коллегой по корту Арно Клеманом, мы предлагаем в виде отдельных отрывков вашему вниманию) всегда был немного полноват (стр. 38), а в юниорские времена мама просто кормила его на убой. Стоит ли удивляться тому, что фамилия Grosjean по-французски значит «Толстый Жан».
Впрочем, и здесь бывают свои исключения. Например, Рахманиновы — русский дворянский род, к которому принадлежал знаменитый композитор Сергей Рахманинов, чье 150‑летие м ы о тмечаем в этом г оду. « Рахманин» в древнерусском языке — «брахман, индус»; обычно так называли людей ленивых. Но ведь вряд ли кто‑то заподозрит в лени создателя Прелюдии до-диез минор и других музыкальных шедевров. И вообще Рахманинов был человеком весьма активным: помимо музыки увлекался автомобилями, катался на коньках и играл в теннис (стр. 36). Так что зависимость судьбы и характера человека от имени и фамилии отнюдь не фатальная. Вот такая получилась прелюдия к нашему майскому номеру…
