В своем стремлении привлечь внимание к женским прелестям и к собственной персоне во время коронавирусной паузы теннисистки WTA уже пошли по второму кругу. После нашумевшего снимка топлес Арина Соболенко слегка понизила эротический градус и опубликовала фото в сексуальном спортивном топе, сфокусировав внимание на выдающемся во всех отношениях бюсте, снятом крупным планом. При этом белоруска артистично прикрывает рукой лицо, словно прячась от солнца, которое пока не балует нас в этом сезоне. Под стать и подпись: «Эй, тепло, ты где?!».
На самом деле мужской части аудитории уже жарко. «Пошла жара»,- пишет пользователь muslim_687 в своем комментарии. Подписчик tylerdacreator42 пошел дальше и обещает: «I’ll smash». Игра слов груба, но зато понятна. Smash – это смэш в теннисе (удар над головой). А еще у полисемантического слова smash куча других значений – в данном случае по замыслу tylerdacreator42 подходят: «раздавить», «сорвать», «взломать». В электронном словаре multitran есть и другие значения более разговорного стиля, которые редакция TW приводить не решается.
В общем, желаемый эффект от выкладки фото в «Инстаграм» достигнут, тепло пошло волнами.
Михаил Иванов
